Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.
Avez-vous perdu votre e-mail d'activation ?

29 mars 2024, 05:08:44 pm

Login with username, password and session length

Shoutbox

Membres
Stats
  • Total des messages: 5084
  • Total des sujets: 2368
  • En ligne aujourd'hui: 20
  • Record de connexion total: 138
  • (14 novembre 2018, 09:31:35 pm)
Membres en ligne
Membres: 0
Invités: 16
Total: 16

Auteur Sujet: Houba ! Voici l'Haboue, russe :  (Lu 1247 fois)

JacquesL

  • Administrateur
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 4 595
Houba ! Voici l'Haboue, russe :
« le: 07 novembre 2011, 12:55:22 pm »
Houba ! Voici l'Haboue, russe :

http://www.youtube.com/watch?v=uUXg1cu8blg

Traductions :
?????? : la route.
????? : la boue.

On est prié de ne pas faire d'astuces vaseuses dans un terrain boueusement marécageux.

On comprend un peu mieux comment les armées de Hitler ont été stoppées : d'abord par la boue, puis quand cette boue où les camions étaient enfoncés presque jusqu'au moyeu, a gelé en une nuit.

JacquesL

  • Administrateur
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 4 595
Re : Houba ! Voici l'Haboue, russe :
« Réponse #1 le: 07 novembre 2011, 01:11:12 pm »
Vous aviez cru que c'est du costaud, une Lada (?????? en russe) ?
Regardez mieux : il y a quelques limites, quand même...
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=LkEM9an9Z8w
????? ?????? ?? ??????
« Modifié: 08 novembre 2011, 06:16:31 pm par JacquesL »