Un quidam ayant traité une Comtesse de vache, se trouve devant le juge.
La généreuse comtesse ne réclame que des excuses. Le juge demande alors à "l'accusé" de s'exécuter. Alors celui-ci lui demande d'abord au juge, s'il serait punissable d'appeler une vache "comtesse". Le juge bien entendu lui dit que non, à moins que la vache ne porte plainte, et le quidam de se retourner vers la plaignante en lui disant : "Excusez-moi Mme la comtesse !"